Gå til Dansk Radio forside
Dansk radio fra Italien
jQuery Back To Top Button by CodexWorld
RAI Internationale
Radio Italiana/Radio Roma
Rom, Italien
Italien var et af de første lande, der allerede i 1930'erne startede med de første internationale kortbølgeudsendelser. Det var Guglielmo Marconi, opfinderen af radioen, som i Prato Smeraldo nær Rom, realiserede den første kortbølgesender, som blev indviet den 1. juli 1930. Fire år senere blev der bygget endnu to anlæg og hermed startede udsendelserne til Nordamerika på engelsk og italiensk. Det efterfølgende år i 1935 startede udsendelserne til Sydamerika på italiensk, portugisisk og spansk. I 1936 begyndte udsendelserne til det italienske Østafrika og til Fjernøsten. I begyndelsen fungerede udsendelserne som et forbindelsesled med det store antal italienske emigranter uden for Italiens grænser, men under den 2. Verdenskrig antog udsendelserne en anden politisk - strategisk funktion og alle stormagterne, især kolonimagterne som Sovjetunionen, USA, Tyskland, Storbritannien, Frankrig og Holland var virksomme indenfor denne sektor.

I 1937 blev sendeantennerne fra RAI udvidet, så der kunne sendes til Balkanlandene og de andre europæiske lande; Danmark var et af dem. De første programmer på dansk fra RAI - Radio Italiana med information fra Italien redigeret af den danske redaktion, kunne høres tirsdag, torsdag og om søndagen. Der blev sendt kl. 22.01 til 22.20. Frekvenserne var 7275, 7290 og 11800 kHz.

Kortbølgeudsendelserne fra Italien ophørte efter våbenhvileaftalen med de allierede den 8. september 1943 og de blev gradvist genoptaget fra den 3. september 1946. Udsendelserne på dansk vendte tilbage i æteren igen fra 1947.

I 1948 sendte RAI nyheder på dansk, norsk og svensk fra 22.00 til 22.20.

I årene 1950 til 1951 blev der sendt på dansk på alle hverdage fra 18.20 til 18.40. Senere, blev udsendelsen flyttet så der blev sendt tirsdage, torsdage og lørdage fra 17.36 indtil 17.55 til både Danmark og Norge under den skandinaviske redaktion. Frekvenserne var på 7275, 9710 og 11800 kHz.

Programmer som "Brevkassen" var et populært indslag på tirsdage, og på torsdage og lørdage nyheder i ti minutter og derefter et musikalsk program. Redaktør og leder på den danske redaktion, var Bodil Børge Ciccarella. Hun var dansk, og gift med en italiener. Fru. Ciccarella havde produceret de danske programmer siden 1937. Hun annoncerede sig selv i radioen, og underskrev breve med "Den danske stemme fra Rom". Hun arrangerede påskerejser til Rom for lyttere i Danmark. Gennem hendes tirsdags brevkasse, kom hun i meget tæt kontakt med lytterne.
Da hun stoppede på den danske redaktion, kunne det mærkes på antallet af indsendte breve.

Udsendelserne til udlandet blev styret af en særskilt informationstjeneste i Statsministeriet og de blev ved en lov i 1962 tiltroet RAI, det statsejede radio og TV med en kontraktaftale. Under årernes løb har udsendelserne mistet sin officielle og til tider propagandistiske karakter for i stedet at blive en informations kilde som tager hensyn til alle Italiens republikanske og demokratiske aspekter.

Direktionen for den journalistiske service og programmerne rettet til udlandet blev oprettet i 1975, og den blev grundlaget for en bredere udvikling af radioproduktionen. RAI International blev fremover et selvstændigt selskab uafhængigt af RAI.

Efter 2000 kunne der høres nyheder på dansk; tirsdag, torsdag og søndag kl. 22.00 til 22.20. Der blev sendt på kortbølgemeter 49,10 og 30,67 svarende til 60110 og 9780 kHz.

De danske programmer til Europa sendes i 2005 tre gange om ugen kl. 22.00 på kortbølgefrekvenserne 6040 og 9710 kHz og de kan også høres på Internet.

RAI International Radio Roma sendte informationsprogrammer på op til 26 sprog udover italiensk.

Den sidste nyhedsudsendelse fra Rai International Radio Roma på dansk, blev sendt den 1. oktober 2007.

Kort klip fra starten af programmet til Danmark og Norge, februar 1989. (00:25)
Fødselsdagshilsen til en trofast RAI lytter fra Odense; Erik Køie. Derefter afmelding med sendetider og frekvenser. Sendt den 16. februar 1961. (01:33)
Nyheder fra den danske redaktion, som også fortæller, at det er slut med nyheder til Danmark fra den 1. oktober 2007. (02:44)
Et kig ind til den danske redaktion i 2007. (Fotos: RAI hjemmeside)
Har du noget fra det danske program fra Italien!
Send gerne en mail til Dansk Radio.
QSL-kort