 Det er blevet lidt lettere for at følge med i, hvad der bliver sagt på DR TV for den halve million danskere, der døjer med hørelsen.
Sidste år var i alt 3.453 sendetimer - eller over 9 timers fjernsyn hver dag - tekstet. Det var 186 timer mere end året før, og i forhold til for fem år siden tekster DR nu cirka to timer mere om dagen end dengang.
”I 2007 har DR stort set tekstet næsten alle programmer, der ikke var direkte eller meget tæt på live. Den eneste undtagelse er børne- og ungdomsprogrammer, hvor vi ikke vurderer, at behovet er der - ligesom børn selvfølgelig kan have svært ved at læse teksterne,” siger strategikonsulent Christoffer Godt-Hansen fra DR Medier.
Som seer kan man hente underteksterne til et program frem via side 399 på DR's tekst-tv, og i programoversigterne på dr.dk og DR's tekst-tv kan man også altid se, om et program er tekstet for hørehæmmede (TTV).
Udover flere undertekster er der nu også flere programmer end tidligere, der er tegnsprogstolkede. På analogt tv har DR både i 2006 og 2007 sendt 114 timer på tegnsprog, mens der på digitalt tv var en stigning fra 199 til 272 timer på tegnsprog i samme periode.
Blandt andet tegnsprogstolker DR nu både Deadline på DR2 klokken 17.00 og TV-Avisen klokken 18.30 på DR1, ligesom DR sender ’Nyheder på tegnsprog’ klokken 14.50 på DR1 på alle hverdage.
En af forklaringerne på de flere tekstede timer og de flere tegnsprogstimer i 2007 er, at der var folketingsvalg i året. DR tekstede her alle relevante udsendelser og partilederrunder - også selve valgaftenen. Den første partilederrunde blev dog indkaldt for hurtigt til, at det var muligt at tekste eller tegnsprogstolke den.
Som noget nyt har DR her i foråret 2008 indledt forsøg med synstolkning, hvor en ”tolk” indtaler en beskrivelse af, hvad der sker i tv-billedet, så det er muligt at følge med i handlingen uden at kunne se.
”DRs dramaserie ’Album’ var det første program med synstolkning, og vi har planer om at synstolke mere drama til efteråret. På baggrund af disse erfaringer vil vi inden nytår fremlægge en plan for DR's kommende aktiviteter med synstolkning,” siger Christoffer Godt-Hansen.
|
