 Igennem 14 år er det blevet til 200 afsnit af 'Jagtmagasinet' på dk4. Nu har udlandet også fået øje på programmet. Flere udenlandske tv-stationer har vist interesse for 'Jagtmagasinet' efter et fremstød i Cannes, og en italiensk tv-station har bidt på krogen.
DR og TV 2 har i stort omfang ført sig frem med salgsfremstød over for udenlandske tv-stationer, men hidtil har dk4 aldrig haft øje for at producere til udenlandsk tv. Efter et salgsfremstød på den store tv-festival i Cannes dette forår, er billedet vendt og en række landes tv-stationer har vist interesse for dk4-programmet 'Jagtmagasinet'.
Salget til italienske Caccia E Pesce (Jagt & Fiskeri) er netop faldet på plads, oplyser 'Jagtmagasinet' i dag på sin hjemmeside. Aftalen omfatter 39 afsnit á 25 minutters varighed.
"Det er en stor ære at få lov til at repræsentere Danmark og den danske måde vi driver jagt på over for udenlandske tv-seere og jægere," forklarer programmets faste vært og tilrettelægger Steen Andersen, og fortsætter: "Vi har hele tiden troet på at vores programmer kan have et internationalt liv, og det er skønt at potentialet nu kan realiseres."
"Vi har aldrig lagt an til at vores programmer skulle ud at gøre sig gældende på det internationale tv-marked," siger dk4's adm. direktør og grundlægger Stig H. Hasner, "men udsendelserne er produceret med hjertet, med indsigt og stort fortælletalent, så programmerne har naturligvis også appel i udlandet. Det er en stor cadeau til hele holdet bag Jagtmagasinet."
Adm. direktør Mads Dirckinck-Holmfeld fra FSC Media, der står for den udenlandske distribution af 'Jagtmagasinet', uddyber: "Vi lancererede tre serier á 13 afsnit af 'Hunters Magazine' ('Jagtmagasinet') ved forårets tv-messe i Cannes. Flere europæiske tv-kanaler har allerede vist interesse og vi er naturligvis stolte over at alle 39 afsnit nu skal vises i Italien."
'Jagtmagasinet' bliver vist på Caccia E Pesce fra den 15. oktober i år og programmer bliver eftersynkroniserede på italiensk.
Foto fra dk4.
|
