 Mange forbrugere risikerer at skulle udskifte deres digitale tv-dekodere ud fordi der er problemer med underteksterne. Det viser erfaringerne efter de første godt tre måneder med digital tv i Danmark, skriver Morgenavisen Jyllands-Posten.
Årsagen skyldes at DR og TV 2 med overgange til de digitale signaler er gået bort fra systemet hvor underteksterne blev ”indbrændt” – sendt automatisk med billederne. Teksterne bliver nu sendt via den europæiske standard for DVB og bliver nu udsendt separat og genereres af dekoderedn.
”Vi har valgt at bruge DVB-undertekster, fordi det er måden at gøre det på, når det gælder digitalt tv, og fordi det giver flere muligheder i fremtiden. Bl.a. kan seerne med DVB vælge teksterne fra eller skifte til det sprog, som de ønsker,” forklarer Paul Samsøe (foto), underdirektør i DR Distribution og talsmand for I/S Digi-tv til Jyllands-Posten.
|
