 Medicinalfirmaet Allergan, Inc., der har varemærkerettighederne til navnet 'Botox' har sendt en lille hilsen til DR i anledning af programserien 'Botox eller broccoli', og det får nu DR til at skifte titel på programmet til 'Kål eller kanyle'.
Allergan, Inc. kan ikke kræve, at programmets titel ændres. oplyser DR. Men da programmets overordnede tema handler om valget mellem at omlægge sin livsstil eller få gennemført kosmetiske indgreb for at få sin ungdommelige glød tilbage, og da brugen af ordet 'Botox' derfor ikke er afgørende for DR, har DR valgt at vise hensyn til Allergan, Inc. i den konkrete situation. Sådan skriver DR i dag i en pressemeddelelse. DR1's kanalchef Lotte Lindegaard udtaler:
"'Botox eller broccoli' skal udelukkende forstås som et overordnet begreb, der illustrerer forskellen på den naturlige eller kosmetiske vej til at se yngre ud. I forhold til programmets indhold og formål betyder det intet, og derfor har jeg ikke noget problem med at ændre ordlyden."
Lotte Lindegaard understreger dog samtidig, at DR aldrig vil fraskrive sig den redaktionelle frihed eller gå på kompromis med sine journalistiske principper. Men da hun vurderer, at ordet Botox i dette tilfælde ikke er afgørende for programmernes indhold, vil hun gerne tage hensyn til Allergan, Inc.:
"Vi vil gerne være lydhøre. Samtidig synes jeg egentlig, at titlen 'Kål eller kanyle' er en rigtig god og sjov titel. Så det er en fin løsning," mene kanalchefen.
De to første afsnit af 'Botox og Broccoli' blev sendt den 9. og 16. oktober, men serien holder pause i denne uge. Næste afsnit - der så altså kommer til at hedde 'Kål eller kanyle' - sendes tirsdag den 30. oktober kl. 20.40-21.05.
Foto: ’Kål eller kanyle’ bliver den nye titel på DR1-programmet, der hidtil har heddet ’Botox eller broccoli’. |
