De kinesiske tv-seere gider ikke at se 'Desperate Housewives'. Årsagen er givetvis de statslige myndigheders omfattende censur af kontroversielle scener og replikker i serien.
Den amerikanske tv-serie sendes verden over med høje seertal - således også i Danmark, hvor TV 2 har visningsretten. Men i Kina har de statslige myndigheder censureret så meget i serien, at seerne finder den uinteressant, skriver Politiken.
Det er seriens mest saftige scener der er blevet offer for den kinesiske censur-kniv, og lydmæssigt er de enkelte afsnit dubbet i en sådan grad, at der hverken er hoved eller hale på skuespillernes replikker.
Hele første afdeling af 'Desperate Housewives' er således blevet et flop i Kina, hvor landets tv-stationer hellere vil vise sydkoreanske soap-serier, der handler langt mere om overdrevent skuespil og nærbilleder af smukke kvinder i ulykkelige kærlighedsdramaer. |
