Amerikanerne har udsigt til at få endnu mere ’Forbrydelsen’ – eller ’The Killing’ - på skærmen.
Den amerikanske tv-station AMC har netop besluttet, at man også vil lave et såkaldt remake af anden del af ’Forbrydelsen I’. Beslutningen kommer, umiddelbart inden, at tv-stationen på søndag den 19. juni klokken 22 viser det foreløbigt sidste afsnit af serien, som baserer sig på DRs dramaserie.
Det er danske Mikkel Bondesen, der er executive producer på den amerikanske genskabelse af serien for Fuse Entertainment.
I første omgang blev der lavet 13 afsnit ud af de første 10 danske. Og med den nye aftale om en anden sæson, laver amerikanerne yderlige 13 afsnit. Når der er flere afsnit i USA, end der var i Danmark, er forklaringen, at der skal være plads til reklamer i løbet af den time, ’The Killing’ varer.
Det er Søren Sveistrup, der er hovedforfatter på ’Forbrydelsen’, hvor Piv Bernth fra DR Fiktion er producent, og Birger Larsen har været konceptuerende instruktør.
”Vi på ’Forbrydelsen’ er meget glade for, at de amerikanske seere får mulighed for at få at vide, hvem morderen er - og vi er stolte over, at serien rammer så bredt, som tilfældet er. Selv om den er skåret til, så den passer amerikanske forhold, lægger den sig tæt op af den danske original, og det er en stor tilfredsstillelse,” siger Piv Bernth.
Premiereafsnittet på ’The Killing’ i USA blev set af 2,7 millioner seere, og AMC noterer selv, at seertallene til serien har været de næsthøjeste til en original dramaserie på tv-stationen nogen sinde.
Den amerikanske udgave af ’Forbrydelsen’ bliver indspillet i Vancouver i Canada, og det er Mireille Enos, der har hovedrollen som Sarah Linden, som Sarah Lund hedder i ’The Killing’.
|
